Wishing You Well

释义 Definition

“祝你一切顺利 / 祝你安好”。常用于短信、邮件或书信结尾，表达善意与关心（语气比正式的 Sincerely 更温和亲切）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪʃɪŋ juː wɛl/

例句 Examples

Wishing you well as you start your new job.
祝你入职新工作一切顺利。

Even though we may not agree, I’m wishing you well and hoping things get easier for you soon.
即使我们可能意见不一，我也真心祝你安好，并希望你很快能轻松一些。

词源 Etymology

wish 源自古英语 wȳscan（意为“希望、愿望”）；well 源自古英语 wel（意为“好地、顺利地”）。wishing you well 是由现在分词短语构成的固定祝福语，用来把“祝愿”直接送给对方。

相关词 Related Words

• Best Wishes
• Kind Regards
• Take Care
• Good Luck
• Sincerely
• Regards
• Well-Wishing
• Wish

文学作品 Literary Works

该短语属于常见书信/通信英语的套语，并非出自某一部经典作品的标志性名句；在大量现代小说的邮件、短信与书信对白，以及英语书信体写作中都很常见（作品中也常见近似表达如 I wish you well）。